docs: update project-state, add post-guideline reference
Deploy / build (push) Successful in 11s

- Refresh project-state.md with all completed work this session
- Add docs/post-guideline.md (title case, locale structure, frontmatter, publish flow)
- Reference it in README + hoelee-blog skill
This commit is contained in:
2026-09-06 07:08:05 +08:00
parent 1ccb54a466
commit f0fce15dee
3 changed files with 110 additions and 7 deletions
+2
View File
@@ -38,6 +38,7 @@ src/
lang.ts # derives en/zh from folder path
docs/
content-guide.md # what to write, what to avoid (READ before writing a post)
post-guideline.md # HOW to write it: title case, locale, frontmatter, publish flow
design-guide.md # what the design must have, what to avoid (READ before touching UI)
seo-reference.md # E-E-A-T / name identity, SEO + GEO checklist, syndication
ops-runbook.md # pipeline, publish steps, build pitfalls, health checks
@@ -49,6 +50,7 @@ docs/
| Doc | When to read |
|---|---|
| [`docs/content-guide.md`](docs/content-guide.md) | Before writing/planning any blog post — categories, post types, the "hard job → post" template, and the anti-patterns. |
| [`docs/post-guideline.md`](docs/post-guideline.md) | Before writing/editing a post — title case, locale folder structure, frontmatter, publish flow. |
| [`docs/design-guide.md`](docs/design-guide.md) | Before changing theme, layout, typography, color, or SEO markup. |
| [`docs/seo-reference.md`](docs/seo-reference.md) | Before adding posts/`<head>` markup or debugging search visibility. |
| [`docs/ops-runbook.md`](docs/ops-runbook.md) | Before debugging CI/CD, deployment, or hosting. |
+95
View File
@@ -0,0 +1,95 @@
# Post-Writing Guideline
A single reference for writing a post on blog.hoelee.com. Read this **before** creating or editing any post. It consolidates the style, locale, and frontmatter rules — the "how to write it correctly the first time" checklist.
> Broader *what-to-write* strategy (categories, post types, cadence, anti-patterns) lives in `content-guide.md`. This file is the *how* — mechanics and style.
---
## 1. File location & language (enforced by code)
| Language | Path | URL |
|---|---|---|
| English | `src/content/posts/<slug>.md` | `/posts/<slug>/` |
| Chinese | `src/content/posts/zh/<slug>.md` | `/posts/zh/<slug>/` |
- **Do NOT set a `lang:` field** in frontmatter — language is derived from the folder.
- English is primary. Chinese is selective (23 flagship case studies). No Malay.
- To make a Chinese translation of a post, give it the **same filename** in the `zh/` folder — the language switcher auto-links them. If filenames differ, add a `translation: "zh/<other-slug>"` field to link them manually.
---
## 2. Title style — Title Case
All English post titles use **Title Case** (capitalize the first letter of every significant word):
-`How I Host This Blog: Astro, Gitea Actions, and Self-Hosted CI/CD`
-`Hello, World — About This Blog`
-`How I host this blog: ...`
Exceptions stay lowercase (articles, prepositions, conjunctions — but our house style capitalizes them after punctuation like `—` or `:` for a clean look): "About", "This", "And", "and" are all acceptable; be **consistent**.
Chinese titles need no capitalization change.
---
## 3. Frontmatter shape
```yaml
---
title: "How I Built the DigiKedai Telegram AI Bot" # Title Case
description: "A ~155-char meta description with the target keyword."
pubDate: 2026-09-06
updatedDate: 2026-09-10 # optional, when revised
category: case-studies # one of the 7 below
tags: ["telegram", "n8n", "docker", "cloudflare"]
translation: "zh/how-i-built-digikedai-bot" # optional, only if slug differs from zh counterpart
ogImage: "/og/digikedai-bot.png" # optional, 1200×630 custom image
draft: false # true = hidden from build
---
```
### Categories (the only 7 allowed)
`engineering` · `devops` · `ai` · `web3` · `tutorials` · `case-studies` · `notes`
---
## 4. The "hard job → post" template
When you finish a difficult piece of work, use this shape — it's simultaneously a tutorial, a case study, and a proof-of-expertise:
```
① The problem → phrased as the searchable question a learner would type
② What I tried & why it failed → the debugging story (no one else can copy this)
③ The fix → runnable code/config, explained
④ What I'd do differently → shows judgment
⑤ The result → one quantified outcome
```
---
## 5. Language & identity rules
- **Business framing:** website design & development is the primary business; email hosting is a **side offering** — never describe it as "an email-hosting business".
- **Name:** "Lee Teong Hoe" / "Mr Hoelee" — identical across blog, LinkedIn, GitHub, git.hoelee.com.
- **No overclaiming**, especially Web3 (learning projects, not production DeFi).
---
## 6. Code blocks
- Wrap code in fenced blocks with the language tag (```yaml, ```bash, ```ts).
- Keep code/commands in their **original language** (don't translate code or commands inside a Chinese post).
- The copy button is added automatically by the layout — no action needed.
---
## 7. Publish flow
1. Write the `.md` file in the correct folder (see §1).
2. `npm run build` locally to confirm it compiles (optional but recommended).
3. Commit + push to both remotes:
```bash
git push origin main && git push github main
```
4. Gitea Actions CI builds and deploys automatically; verify with `curl -I https://blog.hoelee.com/posts/<slug>/` → 200.
+13 -7
View File
@@ -15,19 +15,23 @@ Living list of what's done and what's next for blog.hoelee.com. Work through the
- ✅ Full SEO: canonical, Open Graph (+dims), twitter:card, favicon (all sizes), RSS + sitemap
- ✅ Category pages (`/categories/`, `/categories/[category]/`)
- ✅ Locale scheme: English flat in `posts/`, Chinese in `posts/zh/` (lang derived from folder, no `lang:` frontmatter)
- ✅ Language switcher in nav (EN ↔ 中文) + `/zh/` landing page
- ✅ Language switcher in nav — links to the **same post** in the other language (auto-matches by `zh/` prefix; falls back to section landing when no translation)
- ✅ Locale-aware nav labels (EN: Posts/Categories/About/RSS; ZH: 文章/分类/关于/RSS)
- ✅ Dark mode default (light is opt-in via toggle)
- ✅ Case study post "how-i-host-this-blog" updated with docker-compose sample + real installation gotchas (from commit history)
-Knowledge guides in `docs/` (content, design, seo, ops) + README index + `hoelee-blog` skill
- **Make the Gitea repo public** — verified no secrets in source or history (PAT is a `${{ secrets.PAT }}` reference, not hardcoded). Recommended: yes, public — it's a portfolio artifact. Action: flip visibility in Gitea repo settings.
- ✅ Case study post "How I Host This Blog" docker-compose sample + real install gotchas (from commit history)
-Chinese translation of the case study (`posts/zh/how-i-host-this-blog.md`)
- ✅ hello-world intro post — "What I write about" skills map + corrected business framing
- ✅ Business framing corrected everywhere: website design & development = primary; email hosting = secondary (not the focus)
- ✅ Knowledge guides in `docs/` (content, design, seo, ops, post-guideline) + README index + `hoelee-blog` skill
- ✅ Both repos public (Gitea + GitHub) with title/description/homepage/topics + `v1.0.0` release
---
## Tier 1 — Content (80% of value; do this first)
-**Write the 2 flagship case studies** — highest ROI, these are the portfolio:
- ⬜ "How I built the DigiKedai Telegram AI bot" (DSM Docker + Cloudflare tunnel webhook + LiteLLM)
- ⬜ "Self-hosting a mem0 memory stack" (API + LiteLLM + pgvector)
- ⬜ "How I Built the DigiKedai Telegram AI Bot" (DSM Docker + Cloudflare tunnel webhook + LiteLLM)
- ⬜ "Self-Hosting a Mem0 Memory Stack" (API + LiteLLM + pgvector)
-**23 gotcha posts** from real debugging history (short, Google-friendly):
- ⬜ "The Traefik forward-auth gotcha that cost me a day"
- ⬜ "Site-to-site OpenVPN behind CGNAT"
@@ -41,12 +45,12 @@ Living list of what's done and what's next for blog.hoelee.com. Work through the
-**Tag pages** — tags currently render as labels only; add `/tags/[tag]/` archive pages for fine-grained discovery + internal linking
-**Categories page shows all 7 categories** (not just those with posts) — signal intended coverage; show "0 posts / coming soon" for empty ones
-**Search** — AstroPaper-style fuzzy search (low priority until >20 posts)
-**Dedicated `/zh/posts/` and `/zh/categories/` archive pages** — currently zh nav links point to `/zh/` landing; split into real archives when Chinese content grows
---
## Tier 3 — Polish / later
-**Verify Chinese content split** — confirm `zh/` posts don't appear in EN feed (the `isEn` helper already filters; re-check when first zh post lands)
-**Google Search Console submission** — submit `sitemap-index.xml` for faster indexing
-**Newsletter / email capture** — only after real traffic exists
@@ -58,3 +62,5 @@ Living list of what's done and what's next for blog.hoelee.com. Work through the
- English-first; Chinese selective (23 flagship case studies); no Malay
- No overclaiming, especially Web3
- Name identity: "Lee Teong Hoe" / "Mr Hoelee" + same photo + same `sameAs` handles everywhere
- Business framing: website design & development is primary; email hosting is secondary
- See `docs/post-guideline.md` for post-writing rules (title case, locale structure, frontmatter, etc.)