Upgrade Telegram post CTA to one-tap wa.me/mailto links with named service (en+zh)

src/content/posts/why-telegram-bot-notifications-die.md

@@ -206,7 +206,12 @@ turned into exactly the kind of bug I'll never trip over twice.
 
 *The bot is a personal project, but the lesson generalizes to any service
 that relies on outbound notifications. If you've got a monitor, a scraper, or
-an alert pipeline that needs to reach people reliably, let's talk — I build
-and fix these for a living.*
+an alert pipeline that needs to reach people reliably, let's talk.*
 
-**WhatsApp +60 12-797 2969 · me@hoelee.com · hoelee.com**
+**I build reliable notification and monitoring pipelines — Telegram/WhatsApp
+alerts, scrapers, and the infrastructure around them.** Tell me what you need
+to watch and where you need it delivered:
+
+- [WhatsApp me →](https://wa.me/60127972969?text=Hi%20Hoelee%2C%20I%20need%20a%20monitoring%2Fnotification%20pipeline)
+- [Email me →](mailto:[email protected]?subject=Monitoring%20%2F%20notification%20pipeline)
+- [hoelee.com](https://www.hoelee.com)

src/content/posts/zh/why-telegram-bot-notifications-die.md

@@ -188,7 +188,11 @@ multipart 修复之后，监控机器人在下一个 tick 就真正把通知发
 ---
 
 *这个机器人是我个人的项目，但教训可以推广到任何依赖外发通知的服务。如果你
-有一个监控、抓取，或者需要可靠地触达用户的告警管线，我们可以聊聊——这就
-是我日常工作里搭建和修复的东西。*
+有一个监控、抓取，或者需要可靠地触达用户的告警管线，我们可以聊聊。*
 
-**WhatsApp +60 12-797 2969 · me@hoelee.com · hoelee.com**
+**我搭建可靠的监控与通知管线——Telegram/WhatsApp 告警、抓取器，以及背后的
+基础设施。** 告诉我你要监控什么、通知要发到哪里：
+
+- [WhatsApp 联系 →](https://wa.me/60127972969?text=Hi%20Hoelee%2C%20I%20need%20a%20monitoring%2Fnotification%20pipeline)
+- [Email 联系 →](mailto:[email protected]?subject=Monitoring%20%2F%20notification%20pipeline)
+- [hoelee.com](https://www.hoelee.com)