[build] Update changelog for tarball and sdist (#9425)

Closes #9417
Authored by: bashonly

.github/workflows/build.yml

@@ -107,6 +107,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0  # Needed for changelog
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: "3.10"
@@ -133,6 +135,7 @@ jobs:
       - name: Prepare
         run: |
           python devscripts/update-version.py -c "${{ inputs.channel }}" -r "${{ needs.process.outputs.origin }}" "${{ inputs.version }}"
+          python devscripts/update_changelog.py -vv
           python devscripts/make_lazy_extractors.py
       - name: Build Unix platform-independent binary
         run: |