Fix various typos with crate-ci/typos

modules/ui_extensions.py

@@ -380,7 +380,7 @@ def install_extension_from_url(dirname, url, branch_name=None):
         except OSError as err:
             if err.errno == errno.EXDEV:
                 # Cross device link, typical in docker or when tmp/ and extensions/ are on different file systems
-                # Since we can't use a rename, do the slower but more versitile shutil.move()
+                # Since we can't use a rename, do the slower but more versatile shutil.move()
                 shutil.move(tmpdir, target_dir)
             else:
                 # Something else, not enough free space, permissions, etc.  rethrow it so that it gets handled.