Provides connected_sockets information for a tunnel.
Ensures that destination socket close or destroy also does the same for the source socket.