Backdate 2 of the 6 posts dated 2026-09-29 into empty archive months (EN + ZH)

src/content/posts/zh/adding-english-mode-to-a-chinese-only-web-app.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: "浏览器翻译没有 API:我给一个纯中文网页应用加上了英文模式"
 description: "浏览器不提供触发翻译的 JavaScript API,而我的应用明明是中文却声明自己是英文。于是我改用反向代理,把一个英文模式注入进去。"
-pubDate: 2026-09-29
+pubDate: 2025-06-11
+updatedDate: 2026-09-29
 category: engineering
 tags: ["i18n", "nginx", "vue", "javascript", "self-hosting"]
 ogImage: "/og/adding-english-mode-to-a-chinese-only-web-app.png"

src/content/posts/zh/authentik-forward-auth-gate-wasnt-live.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: "验证完全正确的 Forward-Auth 网关——其实并未上线"
 description: "我的 authentik forward-auth 网关在宿主机上返回了干净的 302 跳转到登录页，公网 URL 却仍然直接服务应用。这个主机名有两条入口层，而我只改了其中一条。"
-pubDate: 2026-09-29
+pubDate: 2026-08-12
+updatedDate: 2026-09-29
 category: devops
 tags: ["authentik", "forward-auth", "cloudflare", "nginx", "docker", "self-hosting"]
 ogImage: /og/authentik-forward-auth-gate-wasnt-live.png