docs(review): consultant audit tracker, 10 post batches and the posts/case-studies upgrade plan

- docs/consultant-review/: review brief, per-batch post dumps (01-10),
  audit-tracker.json + AUDIT-TRACKER.md generated by scripts/manage_review.py
- scripts/manage_review.py: list/approve/approve-batch/generate over the tracker
- docs/consultant-review-2026-10-27-posts-and-casestudies-plan.md: locked
  decision register + 4 work orders for the /posts/ archive rework and the
  case-studies portfolio treatment

docs/consultant-review-2026-10-27-posts-and-casestudies-plan.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# 博客升级执行计划：/posts/ 归档重构与 Case Studies 作品集化
+
+> **记录时间**：2026-10-27  
+> **归档状态**：已锁定，待下个会话/回合指令开工  
+> **顾问裁定依据**：
+> 1. 第一轮：《关于 Hoelee Enterprise 技术博客的整体评审与升级建议》
+> 2. 第二轮：《关于 Case Studies Banner 尺寸与 Posts 筛选交互的补充裁定》
+
+---
+
+## 一、核心决策与交互规范（Decision Register）
+
+### 1. `/categories/case-studies/` 作品集化
+- **Hero 架构**：桌面端采用左右分栏紧凑 Hero（左侧文本 + 右侧视觉）。文字必须使用语义化 HTML，严禁将标题或文字烧入图片；移动端自然堆叠。
+- **Banner 视觉规格**：
+  - 比例约 **21:9 至 3:1**（内容区 900px 下，目标显示高度控制在 **240–300px**，避免占用过多首屏空间）。
+  - 圆角：8–12px，克制。
+  - 视觉意象：展示 3 台生产宿主（Unraid / Synology / VPS）、Docker、Prometheus 监控、网络链路与自动化流向；配色遵循暗调终端灰绿 + 暖铜低饱和点缀。
+- **案例排序与内容组织**：
+  - 弃用单纯时间倒序，顶部优先展示 3–4 篇旗舰案例（生产基础设施规模、本地 AI 工作流、端到端自动化）。
+  - 卡片突出解决的痛点与量化成果指标（如 `3 Hosts · 162 Containers`）。
+- **行动入口（Affordance）**：
+  - 卡片保持整卡可点，摘要末尾增加小型文字链接 `Read case study →` / `阅读案例复盘 →`。
+
+### 2. `/posts/` 全部文章归档页
+- **结构模型**：
+  - **顶部**：实时搜索栏 + 分类与热门标签过滤条。
+  - **中部（Featured 精选区）**：展示 2–3 篇旗舰精选文章卡片（16:9 WebP 封面、简短摘要、阅读时间、核心标签）。
+  - **下部（完整归档）**：紧凑年份与月份条目列表，供高效快速扫读。
+- **交互联动机制（顾问裁定）**：
+  - **默认态**：展示 Featured 精选卡片 + 默认全量归档列表。
+  - **触发筛选态**：一旦用户在搜索框输入首个有效字符，或点击选中任意 Category/Tag 芯片，Featured 精选区执行平滑收起（高度收起 + 150–200ms 过渡，兼容 `prefers-reduced-motion`），把全量视口空间让给检索结果。
+  - **恢复态**：用户清空输入且清除 Tag 筛选时，精选区重新展开。
+  - **状态反馈**：列表上方常驻显式筛选状态（当前过滤条件、命中篇数、一键 `Clear filters` 按钮）。
+  - **全局覆盖**：搜索算法对全量文章进行匹配，精选文章在收起状态下依然能在结果列表中被命中展示。
+
+### 3. 全局组件体验优化
+- `src/components/PostList.astro` 通用卡片组件补全轻量行动链接（`Read article →` / `Read case study →`）。
+- 严格保证中英双语（EN / ZH）同等体验与无死角本地化。
+- 保证 375px/390px 移动端无横向滚动溢出。
+
+---
+
+## 二、工单拆解与实施路线图
+
+### 工单 1：`/posts/` 混合列表与动态联动（P0）
+- **目标文件**：
+  - `src/pages/posts/index.astro`
+  - `src/pages/zh/posts/index.astro`
+  - `src/components/Archive.astro`
+- **实施内容**：
+  1. 在 `Archive.astro` 或 `posts/index.astro` 中定义 `featuredPosts` 选取逻辑（复用首页验证过的 3 篇经典系统级案例）。
+  2. 实现 Featured 响应式栅格卡片（16:9 WebP 缩略图、标题、阅读时长、摘要、行动链接）。
+  3. 改造 `Archive.astro` 的客户端脚本：
+     - 增加 `#archive-featured` 容器引用与折叠状态类 `.is-collapsed`。
+     - 监听 `input` 输入与 Tag/Category 按钮点击，计算 `isFiltering = Boolean(query || activeTag || activeCat)`。
+     - 当 `isFiltering === true` 时，平滑收起 `#archive-featured`；重置为 false 时恢复。
+     - 增加 `#archive-filter-status` 状态栏（显示匹配数量与“清除筛选”按钮）。
+  4. 完善 CSS 过渡动画与 `@media (prefers-reduced-motion: reduce)` 降级支持。
+
+### 工单 2：`/categories/case-studies/` 紧凑 Hero 与作品集重构（P0）
+- **目标文件**：
+  - `src/pages/categories/[category].astro`
+  - `src/pages/zh/categories/[category].astro`
+  - `src/components/CategoryArt.astro`
+  - `src/components/PostList.astro`
+- **实施内容**：
+  1. 为 `case-studies` 类别定制专用 Hero 结构：
+     - 桌面端 CSS Grid / Flex 两栏布局（左侧 H1 + 定位介绍，右侧 21:9 / 3:1 扁平架构视觉）。
+     - 移动端单栏自然堆叠。
+  2. 视觉资产准备：
+     - 为 `case-studies` 制作或导出具备 3 宿主 + Docker + Prometheus 拓扑辨识度的横幅素材（落地于 `/images/categories/case-studies-banner.webp`）。
+     - 在 `CategoryArt.astro` 或分类页直接引入响应式 `<picture>` 标签。
+  3. 列表项调整：
+     - `case-studies` 分类下的文章加入排序权重（旗舰案例前置）。
+     - 卡片增加解决问题、量化结果指标（利用已有的 `featuredMetrics` 数据源或 frontmatter 扩展）。
+  4. 增加卡片右下角 `Read case study →` / `阅读案例复盘 →` 引导文字。
+
+### 工单 3：全站列表组件与多语言对齐（P1）
+- **目标文件**：
+  - `src/components/PostList.astro`
+  - `src/styles/global.css`
+- **实施内容**：
+  1. `PostList.astro` 全面增加可点击的小型文字链接：
+     - 普通分类：`Read article →` / `阅读文章 →`
+     - Case Studies：`Read case study →` / `阅读案例复盘 →`
+  2. 校验中英双语标签字典 `categoryLabel`，确保无未翻译的英文字段泄漏到 `/zh/` 页面。
+  3. 确保列表卡片在移动端下的行间距与点击区域（Touch Target ≥ 44px）符合无障碍规范。
+
+### 工单 4：端到端验收与发布（P0）
+- **验收流程**：
+  1. 本地执行 `npm run build`，确保 Astro 构建零错误。
+  2. 运行 `node scripts/check-assets.mjs`，确保静态资源引证有效。
+  3. 使用 Headless 探测工具或 Playwright 脚本验证 1920px 与 375px 视口下的视觉呈现与水平溢出（`scrollWidth === clientWidth`）。
+  4. 提交 Git 并推送到 Gitea（`git.hoelee.com`）与 GitHub 镜像。