edit(content): review batch-1 editorial pass across 24 posts (EN + ZH)

- voice: first-person throughout (we/our -> I/my), matching the post guideline
- privacy: internal LAN IPs replaced with placeholder hostnames
  (n8n.internal, gpu-node.internal); one compose volume path generalised
- ZH twins: Traditional -> Simplified characters (site serves zh-Hans),
  whole-file renormalisation where the twin was still Traditional
- dynamicCta: true on 12 posts so the contextual dual-track CTA renders
- long configs wrapped in <details class="tech-deep-dive"> with a summary
  naming the artefact and line count
- self-hosted-tts: token refresh now writes .tmp + atomic mv, with a note on
  the 401 race the old truncating redirect created

src/content/posts/zh/running-production-infrastructure-solo.md

@@ -27,7 +27,7 @@ draft: false
 | unRaid | CI runner、媒体流水线、监控 | 37 | 21 |
 | Ubuntu 24.04 VPS | 公网入口、邮件平台、客户站点 | 39 | 13 |
 
-这个划分是刻意的，不是历史遗留。VPS 承担的是「家里网断了也必须可达、必须快」的东西，因为公网流量和客户邮件都落在那里。Synology 承担需要磁盘和稳定文件系统的部分，以及所有其他服务都信任的身份源。unRaid 跑 CI runner 和那些又重又突发的批处理任务——否则它们会和服务抢内存。
+这个划分是刻意的，不是历史遗留。公网 VPS 承担的是「即便本地私有化节点上行链路维护或波动，也必须保持低延迟与高可用」的核心入口服务，因为公网流量和客户邮件都落在那里。Synology 承担需要磁盘和稳定文件系统的部分，以及所有其他服务都信任的身份源。unRaid 跑 CI runner 和那些又重又突发的批处理任务——否则它们会和服务抢内存。
 
 ## 让三台主机像一套系统的东西