B7 review-response batch: derived about counter, CJK-aware reading time, ZH copy fixes, hero leads with capability

src/content/posts/zh/hello-world.md

@@ -14,8 +14,7 @@ banner: /banners/hello-world.jpg
 
 ## 这里会有什么
 
-英语是这里的主要语言。对于中文读者能得到更好服务的主题，我会选择性地用
-简体中文写作——这些文章会放在 `/posts/zh/` 下面。
+这里的每篇文章都有两种语言。英文版先写，中文版是完整翻译，而不是摘要——同一个 slug，放在 `/posts/zh/` 下面。
 
 大部分文章会是几种形态之一：
 
@@ -33,7 +32,7 @@ banner: /banners/hello-world.jpg
 ## 关于我
 
 我是 Lee Teong Hoe（Mr Hoelee），一名常驻马来西亚的全栈开发者兼 DevOps 工程师。
-我做 Web 应用、自托管一个约 140 个容器的家用实验室，并经营 Hoelee Enterprise
+我做 Web 应用，运维三台自管主机上的 162 个容器，并经营 Hoelee Enterprise
 ——一家面向马来西亚中小企业的网站设计与开发公司（邮箱托管是附带的服务，
 不是主业）。