edit(content): review batch-2 editorial pass across 24 posts (EN + ZH)

Tracker at 20 approved / 71 pending. Same pass as batch 1: first person throughout,
no LAN IPs in prose, ZH twins normalised to simplified Chinese, dynamicCta where the
post ends on a concrete next step.

src/content/posts/zh/why-your-headless-browser-cant-scrape-everything.md

@@ -14,7 +14,7 @@ banner: /banners/why-your-headless-browser-cant-scrape-everything.jpg
 
 在 **Carousell** 上，一个无头浏览器把新上架的商品连价格、成色、图片链接一起
 抓进数据库——毫无问题，稳定跑了几个月。在**闲鱼**上，一模一样的设置，每次都
-只返回同样三个词：
+只返回同一句拦截提示：
 
 ```
 为了保障您的体验，请使用正常浏览器访问闲鱼~
@@ -123,7 +123,7 @@ JSON 烤进了 HTML（类似 `__PRELOADED_STATE__` 这种结构）。JavaScript
 这组对照沉淀成了一条我现在每个项目都会用的规则：**在选工具之前，先判断目标是
 服务端渲染还是 API 门槛。** 在 Carousell（服务端渲染）上，一个普通的 HTTP 解析器
 几个月来归档了几千条带价格和图片的商品。在闲鱼（签名 API）上，我诚实地评估了
-工作量和维护成本之后选择了停下——对一个偶尔手动搜一下就够用的需求来说，这本身
+工作量和维护成本之后选择了停下——对于低频抽检即可满足的业务需求来说，这本身
 就是正确的结局。
 
 无头浏览器**有时候**是对的工具——截图、转 PDF、接管一个人工会话，或者目标本身