Add tests to verify that the HTTP headers and HTTP/2 pseudo-headers generated by curl-impersonate match the expected ones from the browser. The test uses a local nghttpd HTTP/2 server instance with a self-signed certificate.