TUN-8685: Bump coredns dependency

Closes TUN-8685

vendor/github.com/miekg/dns/README.md

@@ -77,6 +77,12 @@ A not-so-up-to-date-list-that-may-be-actually-current:
 * https://ping.sx/dig
 * https://fleetdeck.io/
 * https://github.com/markdingo/autoreverse
+* https://github.com/slackhq/nebula
+* https://addr.tools/
+* https://dnscheck.tools/
+* https://github.com/egbakou/domainverifier
+* https://github.com/semihalev/sdns
+* https://github.com/wintbiit/NineDNS
 
 
 Send pull request if you want to be listed here.
@@ -120,6 +126,7 @@ Example programs can be found in the `github.com/miekg/exdns` repository.
 *all of them*
 
 * 103{4,5} - DNS standard
+* 1183 - ISDN, X25 and other deprecated records
 * 1348 - NSAP record (removed the record)
 * 1982 - Serial Arithmetic
 * 1876 - LOC record
@@ -140,6 +147,7 @@ Example programs can be found in the `github.com/miekg/exdns` repository.
 * 340{1,2,3} - NAPTR record
 * 3445 - Limiting the scope of (DNS)KEY
 * 3597 - Unknown RRs
+* 4025 - A Method for Storing IPsec Keying Material in DNS
 * 403{3,4,5} - DNSSEC + validation functions
 * 4255 - SSHFP record
 * 4343 - Case insensitivity
@@ -175,6 +183,7 @@ Example programs can be found in the `github.com/miekg/exdns` repository.
 * 8080 - EdDSA for DNSSEC
 * 8499 - DNS Terminology
 * 8659 - DNS Certification Authority Authorization (CAA) Resource Record
+* 8777 - DNS Reverse IP Automatic Multicast Tunneling (AMT) Discovery
 * 8914 - Extended DNS Errors
 * 8976 - Message Digest for DNS Zones (ZONEMD RR)