TUN-9016: update go to 1.24

## Summary

Update several moving parts of cloudflared build system:

* use goboring 1.24.2 in cfsetup
* update linter and fix lint issues
* update packages namely **quic-go and net**
* install script for macos
* update docker files to use go 1.24.1
* remove usage of cloudflare-go
* pin golang linter

Closes TUN-9016

vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/codec_unsafe.go

@@ -2,9 +2,6 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
-//go:build !purego && !appengine
-// +build !purego,!appengine
-
 package impl
 
 // When using unsafe pointers, we can just treat enum values as int32s.