TUN-8857: remove restriction for using FIPS and PQ

## Summary

When the FIPS compliance was achieved with HTTP/2 Transport the technology at the time wasn't available or certified to be used in tandem with Post-Quantum encryption. Nowadays, that is possible, thus, we can also remove this restriction from Cloudflared.

 Closes TUN-8857

component-tests/test_pq.py

@@ -1,7 +1,6 @@
-from util import LOGGER, nofips, start_cloudflared, wait_tunnel_ready
+from util import LOGGER, start_cloudflared, wait_tunnel_ready
 
 
-@nofips
 class TestPostQuantum:
     def _extra_config(self):
         config = {
@@ -12,6 +11,11 @@ class TestPostQuantum:
     def test_post_quantum(self, tmp_path, component_tests_config):
         config = component_tests_config(self._extra_config())
         LOGGER.debug(config)
-        with start_cloudflared(tmp_path, config, cfd_pre_args=["tunnel", "--ha-connections", "1"], cfd_args=["run", "--post-quantum"], new_process=True):
-            wait_tunnel_ready(tunnel_url=config.get_url(),
-                              require_min_connections=1)
+        with start_cloudflared(
+            tmp_path,
+            config,
+            cfd_pre_args=["tunnel", "--ha-connections", "1"],
+            cfd_args=["run", "--post-quantum"],
+            new_process=True,
+        ):
+            wait_tunnel_ready(tunnel_url=config.get_url(), require_min_connections=1)