TUN-8236: Add write timeout to quic and tcp connections

## Summary
To prevent bad eyeballs and severs to be able to exhaust the quic
control flows we are adding the possibility of having a timeout
for a write operation to be acknowledged. This will prevent hanging
connections from exhausting the quic control flows, creating a DDoS.

supervisor/tunnel.go

@@ -66,6 +66,7 @@ type TunnelConfig struct {
 	PacketConfig     *ingress.GlobalRouterConfig
 
 	UDPUnregisterSessionTimeout time.Duration
+	WriteStreamTimeout          time.Duration
 
 	DisableQUICPathMTUDiscovery bool
 
@@ -614,6 +615,7 @@ func (e *EdgeTunnelServer) serveQUIC(
 		connLogger.Logger(),
 		e.config.PacketConfig,
 		e.config.UDPUnregisterSessionTimeout,
+		e.config.WriteStreamTimeout,
 	)
 	if err != nil {
 		connLogger.ConnAwareLogger().Err(err).Msgf("Failed to create new quic connection")