TUN-7073: Fix propagating of bad stream request from origin to downstream

This changes fixes a bug where cloudflared was not propagating errors
when proxying the body of an HTTP request.

In a situation where we already sent HTTP status code, the eyeball would
see the request as sucessfully when in fact it wasn't.

To solve this, we need to guarantee that we produce HTTP RST_STREAM
frames.
This change was applied to both http2 and quic transports.

connection/quic.go

@@ -193,7 +193,11 @@ func (q *QUICConnection) runStream(quicStream quic.Stream) {
 	// A call to close will simulate a close to the read-side, which will fail subsequent reads.
 	noCloseStream := &nopCloserReadWriter{ReadWriteCloser: stream}
 	if err := q.handleStream(ctx, noCloseStream); err != nil {
-		q.logger.Err(err).Msg("Failed to handle QUIC stream")
+		q.logger.Debug().Err(err).Msg("Failed to handle QUIC stream")
+
+		// if we received an error at this level, then close write side of stream with an error, which will result in
+		// RST_STREAM frame.
+		quicStream.CancelWrite(0)
 	}
 }
 
@@ -226,43 +230,60 @@ func (q *QUICConnection) handleDataStream(ctx context.Context, stream *quicpogs.
 		return err
 	}
 
-	if err := q.dispatchRequest(ctx, stream, err, request); err != nil {
-		_ = stream.WriteConnectResponseData(err)
+	if err, connectResponseSent := q.dispatchRequest(ctx, stream, err, request); err != nil {
 		q.logger.Err(err).Str("type", request.Type.String()).Str("dest", request.Dest).Msg("Request failed")
+
+		// if the connectResponse was already sent and we had an error, we need to propagate it up, so that the stream is
+		// closed with an RST_STREAM frame
+		if connectResponseSent {
+			return err
+		}
+
+		if writeRespErr := stream.WriteConnectResponseData(err); writeRespErr != nil {
+			return writeRespErr
+		}
 	}
 
 	return nil
 }
 
-func (q *QUICConnection) dispatchRequest(ctx context.Context, stream *quicpogs.RequestServerStream, err error, request *quicpogs.ConnectRequest) error {
+// dispatchRequest will dispatch the request depending on the type and returns an error if it occurs.
+// More importantly, it also tells if the during processing of the request the ConnectResponse metadata was sent downstream.
+// This is important since it informs
+func (q *QUICConnection) dispatchRequest(ctx context.Context, stream *quicpogs.RequestServerStream, err error, request *quicpogs.ConnectRequest) (error, bool) {
 	originProxy, err := q.orchestrator.GetOriginProxy()
 	if err != nil {
-		return err
+		return err, false
 	}
 
 	switch request.Type {
 	case quicpogs.ConnectionTypeHTTP, quicpogs.ConnectionTypeWebsocket:
 		tracedReq, err := buildHTTPRequest(ctx, request, stream, q.logger)
 		if err != nil {
-			return err
+			return err, false
 		}
 		w := newHTTPResponseAdapter(stream)
-		return originProxy.ProxyHTTP(w, tracedReq, request.Type == quicpogs.ConnectionTypeWebsocket)
+		return originProxy.ProxyHTTP(&w, tracedReq, request.Type == quicpogs.ConnectionTypeWebsocket), w.connectResponseSent
 
 	case quicpogs.ConnectionTypeTCP:
-		rwa := &streamReadWriteAcker{stream}
+		rwa := &streamReadWriteAcker{RequestServerStream: stream}
 		metadata := request.MetadataMap()
 		return originProxy.ProxyTCP(ctx, rwa, &TCPRequest{
 			Dest:      request.Dest,
 			FlowID:    metadata[QUICMetadataFlowID],
 			CfTraceID: metadata[tracing.TracerContextName],
-		})
+		}), rwa.connectResponseSent
+	default:
+		return errors.Errorf("unsupported error type: %s", request.Type), false
 	}
-	return nil
 }
 
 func (q *QUICConnection) handleRPCStream(rpcStream *quicpogs.RPCServerStream) error {
-	return rpcStream.Serve(q, q, q.logger)
+	if err := rpcStream.Serve(q, q, q.logger); err != nil {
+		q.logger.Err(err).Msg("failed handling RPC stream")
+	}
+
+	return nil
 }
 
 // RegisterUdpSession is the RPC method invoked by edge to register and run a session
@@ -357,6 +378,7 @@ func (q *QUICConnection) UpdateConfiguration(ctx context.Context, version int32,
 // the client.
 type streamReadWriteAcker struct {
 	*quicpogs.RequestServerStream
+	connectResponseSent bool
 }
 
 // AckConnection acks response back to the proxy.
@@ -365,23 +387,25 @@ func (s *streamReadWriteAcker) AckConnection(tracePropagation string) error {
 		Key: tracing.CanonicalCloudflaredTracingHeader,
 		Val: tracePropagation,
 	}
+	s.connectResponseSent = true
 	return s.WriteConnectResponseData(nil, metadata)
 }
 
 // httpResponseAdapter translates responses written by the HTTP Proxy into ones that can be used in QUIC.
 type httpResponseAdapter struct {
 	*quicpogs.RequestServerStream
+	connectResponseSent bool
 }
 
 func newHTTPResponseAdapter(s *quicpogs.RequestServerStream) httpResponseAdapter {
-	return httpResponseAdapter{s}
+	return httpResponseAdapter{RequestServerStream: s}
 }
 
-func (hrw httpResponseAdapter) AddTrailer(trailerName, trailerValue string) {
+func (hrw *httpResponseAdapter) AddTrailer(trailerName, trailerValue string) {
 	// we do not support trailers over QUIC
 }
 
-func (hrw httpResponseAdapter) WriteRespHeaders(status int, header http.Header) error {
+func (hrw *httpResponseAdapter) WriteRespHeaders(status int, header http.Header) error {
 	metadata := make([]quicpogs.Metadata, 0)
 	metadata = append(metadata, quicpogs.Metadata{Key: "HttpStatus", Val: strconv.Itoa(status)})
 	for k, vv := range header {
@@ -390,13 +414,19 @@ func (hrw httpResponseAdapter) WriteRespHeaders(status int, header http.Header)
 			metadata = append(metadata, quicpogs.Metadata{Key: httpHeaderKey, Val: v})
 		}
 	}
+
 	return hrw.WriteConnectResponseData(nil, metadata...)
 }
 
-func (hrw httpResponseAdapter) WriteErrorResponse(err error) {
+func (hrw *httpResponseAdapter) WriteErrorResponse(err error) {
 	hrw.WriteConnectResponseData(err, quicpogs.Metadata{Key: "HttpStatus", Val: strconv.Itoa(http.StatusBadGateway)})
 }
 
+func (hrw *httpResponseAdapter) WriteConnectResponseData(respErr error, metadata ...quicpogs.Metadata) error {
+	hrw.connectResponseSent = true
+	return hrw.RequestServerStream.WriteConnectResponseData(respErr, metadata...)
+}
+
 func buildHTTPRequest(
 	ctx context.Context,
 	connectRequest *quicpogs.ConnectRequest,