TUN-4961: Update quic-go to latest

- Updates fips-go to be the latest on cfsetup.yaml
- Updates sumtype's x/tools to be latest to avoid Internal: nil pkg
  errors with fips.

vendor/github.com/nxadm/tail/CHANGES.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Version v1.4.7-v1.4.8
+* Documentation updates.
+* Small linter cleanups.
+* Added example in test. 
+
+# Version v1.4.6
+
+* Document the usage of Cleanup when re-reading a file (thanks to @lesovsky) for issue #18.
+* Add example directories with example and tests for issues.
+
+# Version v1.4.4-v1.4.5
+
+* Fix of checksum problem because of forced tag. No changes to the code.
+
+# Version v1.4.1
+
+* Incorporated PR 162 by by Mohammed902: "Simplify non-Windows build tag".
+
+# Version v1.4.0
+
+* Incorporated PR 9 by mschneider82: "Added seekinfo to Tail".
+
+# Version v1.3.1
+
+* Incorporated PR 7: "Fix deadlock when stopping on non-empty file/buffer",
+fixes upstream issue 93.
+
+
+# Version v1.3.0
+
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 149 by mezzi: "added line num
+to Line struct".
+
+# Version v1.2.1
+
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 128 by jadekler: "Compile-able
+code in readme".
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 130 by fgeller: "small change
+to comment wording".
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 133 by sm3142: "removed
+spurious newlines from log messages".
+
+# Version v1.2.0
+
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 126 by Code-Hex: "Solved the
+ problem for never return the last line if it's not followed by a newline".
+* Incorporated changes of unmerged upstream PR 131 by StoicPerlman: "Remove
+deprecated os.SEEK consts". The changes bumped the minimal supported Go
+release to 1.9.
+
+# Version v1.1.0
+
+* migration to go modules.
+* release of master branch of the dormant upstream, because it contains
+fixes and improvement no present in the tagged release.
+