TUN-4961: Update quic-go to latest

- Updates fips-go to be the latest on cfsetup.yaml
- Updates sumtype's x/tools to be latest to avoid Internal: nil pkg
  errors with fips.

vendor/github.com/go-task/slim-sprig/reflect.go

@@ -0,0 +1,28 @@
+package sprig
+
+import (
+	"fmt"
+	"reflect"
+)
+
+// typeIs returns true if the src is the type named in target.
+func typeIs(target string, src interface{}) bool {
+	return target == typeOf(src)
+}
+
+func typeIsLike(target string, src interface{}) bool {
+	t := typeOf(src)
+	return target == t || "*"+target == t
+}
+
+func typeOf(src interface{}) string {
+	return fmt.Sprintf("%T", src)
+}
+
+func kindIs(target string, src interface{}) bool {
+	return target == kindOf(src)
+}
+
+func kindOf(src interface{}) string {
+	return reflect.ValueOf(src).Kind().String()
+}