TUN-4961: Update quic-go to latest

- Updates fips-go to be the latest on cfsetup.yaml
- Updates sumtype's x/tools to be latest to avoid Internal: nil pkg
  errors with fips.

vendor/github.com/cheekybits/genny/parse/errors.go

@@ -0,0 +1,47 @@
+package parse
+
+import (
+	"errors"
+)
+
+// errMissingSpecificType represents an error when a generic type is not
+// satisfied by a specific type.
+type errMissingSpecificType struct {
+	GenericType string
+}
+
+// Error gets a human readable string describing this error.
+func (e errMissingSpecificType) Error() string {
+	return "Missing specific type for '" + e.GenericType + "' generic type"
+}
+
+// errImports represents an error from goimports.
+type errImports struct {
+	Err error
+}
+
+// Error gets a human readable string describing this error.
+func (e errImports) Error() string {
+	return "Failed to goimports the generated code: " + e.Err.Error()
+}
+
+// errSource represents an error with the source file.
+type errSource struct {
+	Err error
+}
+
+// Error gets a human readable string describing this error.
+func (e errSource) Error() string {
+	return "Failed to parse source file: " + e.Err.Error()
+}
+
+type errBadTypeArgs struct {
+	Message string
+	Arg     string
+}
+
+func (e errBadTypeArgs) Error() string {
+	return "\"" + e.Arg + "\" is bad: " + e.Message
+}
+
+var errMissingTypeInformation = errors.New("No type arguments were specified and no \"// +gogen\" tag was found in the source.")