TUN-7373: Streaming logs override for same actor

To help accommodate web browser interactions with websockets, when a
streaming logs session is requested for the same actor while already
serving a session for that user in a separate request, the original
request will be closed and the new request start streaming logs
instead. This should help with rogue sessions holding on for too long
with no client on the other side (before idle timeout or connection
close).

vendor/golang.org/x/net/http2/server.go

@@ -1822,15 +1822,18 @@ func (sc *serverConn) processData(f *DataFrame) error {
 		}
 
 		if len(data) > 0 {
+			st.bodyBytes += int64(len(data))
 			wrote, err := st.body.Write(data)
 			if err != nil {
+				// The handler has closed the request body.
+				// Return the connection-level flow control for the discarded data,
+				// but not the stream-level flow control.
 				sc.sendWindowUpdate(nil, int(f.Length)-wrote)
-				return sc.countError("body_write_err", streamError(id, ErrCodeStreamClosed))
+				return nil
 			}
 			if wrote != len(data) {
 				panic("internal error: bad Writer")
 			}
-			st.bodyBytes += int64(len(data))
 		}
 
 		// Return any padded flow control now, since we won't