TUN-8052: Update go to 1.21.5

Also update golang.org/x/net and google.golang.org/grpc to fix vulnerabilities,
although cloudflared is using them in a way that is not exposed to those risks

vendor/google.golang.org/grpc/internal/grpcrand/grpcrand.go

@@ -72,3 +72,24 @@ func Uint64() uint64 {
 	defer mu.Unlock()
 	return r.Uint64()
 }
+
+// Uint32 implements rand.Uint32 on the grpcrand global source.
+func Uint32() uint32 {
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	return r.Uint32()
+}
+
+// ExpFloat64 implements rand.ExpFloat64 on the grpcrand global source.
+func ExpFloat64() float64 {
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	return r.ExpFloat64()
+}
+
+// Shuffle implements rand.Shuffle on the grpcrand global source.
+var Shuffle = func(n int, f func(int, int)) {
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	r.Shuffle(n, f)
+}