Review, unify and simplify retry_range usage

telethon/_misc/helpers.py

@@ -102,23 +102,11 @@ def strip_text(text, entities):
     return text
 
 
-def retry_range(retries, force_retry=True):
+def retry_range(retries):
     """
-    Generates an integer sequence starting from 1. If `retries` is
-    not a zero or a positive integer value, the sequence will be
-    infinite, otherwise it will end at `retries + 1`.
+    Generates an integer sequence starting from 1, always returning once, and adding the given retries.
     """
-
-    # We need at least one iteration even if the retries are 0
-    # when force_retry is True.
-    if force_retry and not (retries is None or retries < 0):
-        retries += 1
-
-    attempt = 0
-    while attempt != retries:
-        attempt += 1
-        yield attempt
-
+    return range(1, max(retries, 0) + 2)
 
 
 async def _maybe_await(value):