diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 52f20479..43aebe28 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -276,6 +276,7 @@ RUN --mount=type=cache,id=apt-lib-cache,sharing=locked,target=/var/lib/apt \
   pkgconf \
   python3 \
   python3-libsass \
+  python3-socks \
   python3-wheel \
   curl \
   less \
diff --git a/Pipfile b/Pipfile
index 2b051bf8..3c29cafb 100644
--- a/Pipfile
+++ b/Pipfile
@@ -17,8 +17,10 @@ django-background-tasks = ">=1.2.8"
 django-basicauth = "*"
 psycopg2-binary = "*"
 mysqlclient = "*"
-yt-dlp = "*"
+PySocks = "*"
+urllib3 = {extras = ["socks"], version = "*"}
 requests = {extras = ["socks"], version = "*"}
+yt-dlp = "*"
 emoji = "*"
 brotli = "*"
 html5lib = "*"