diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index 6805c07..d2a66a4 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -150,6 +150,14 @@ const nav = isZh
         }
       })();
     </script>
+
+    <!-- Umami analytics (self-hosted) — dashboard: https://stats.hoelee.com -->
+    <script
+      is:inline
+      defer
+      src="https://stats.hoelee.com/script.js"
+      data-website-id="1817d8f6-0e49-4b9a-a50d-307e4f2962c7"
+      data-domains="blog.hoelee.com"></script>
   </head>
   <body>
     <header class="site-header">
