diff --git a/docs/project-state.md b/docs/project-state.md
index 8cec1c2..b18ab1d 100644
--- a/docs/project-state.md
+++ b/docs/project-state.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Living list of what's done and what's next for blog.hoelee.com. Work through the
     - 3D base art scaled to 116% and shifted inward to bridge the central divide.
   - **Self-fitting headline engine implemented**: dynamically measures DOM lines in headless Chrome, stepping down font size (50px → 26px) until headline fits `<= 3 lines` with no orphan/widow lines; CJK titles intelligently split at punctuation; numbers glued with NBSP.
   - Front-end homepage enhanced: `Featured` section upgraded to 2×2 Cyber-Bento Grid (with metric pills and pulsing green status dots); bilingual navigation brand link fixed to `/zh/`; in-post category tags fixed to `/zh/categories/`.
-  - **Shipped to production 2026-10-18 (front-end UI commit)**, after a measured pass on both themes: the bento scrim and metric pill were hardcoded to a *dark* blend, which on the light theme produced a muddy grey band and **1.96:1** pill text contrast; both are now theme tokens (`--card-veil`, `--pill-bg`, `--bento-visual-opacity`), and the "pulsing" dot finally has an actual `@keyframes bento-pulse` (it had none, and it is disabled under `prefers-reduced-motion`). Measured in headless Chrome, 1280px and 390px, EN + ZH: 4 cards, `2 cols / 1 col`, `documentElement.scrollWidth − clientWidth = 0`, no card overflow, all four `-800.webp` thumbs `naturalWidth 800` — contrast dark pill 6.56 / badge 4.83 / h3 11.86 / desc 5.78, light pill 6.10 / badge 4.85 / h3 16.36 / desc 6.74 (WCAG AA ≥ 4.5). Tag chips restyled to mono + hairline border (4px radius) site-wide; ZH post pages link `/zh/categories/<cat>/`, ZH brand links `/zh/`.
+  - **Shipped to production 2026-10-18 (commit `6e9d58b`)**, after a measured pass on both themes: the bento scrim and metric pill were hardcoded to a *dark* blend, which on the light theme produced a muddy grey band and **1.96:1** pill text contrast; both are now theme tokens (`--card-veil`, `--pill-bg`, `--bento-visual-opacity`), and the "pulsing" dot finally has an actual `@keyframes bento-pulse` (it had none, and it is disabled under `prefers-reduced-motion`). Measured in headless Chrome, 1280px and 390px, EN + ZH: 4 cards, `2 cols / 1 col`, `documentElement.scrollWidth − clientWidth = 0`, no card overflow, all four `-800.webp` thumbs `naturalWidth 800` — contrast dark pill 6.56 / badge 4.83 / h3 11.86 / desc 5.78, light pill 6.10 / badge 4.85 / h3 16.36 / desc 6.74 (WCAG AA ≥ 4.5). Tag chips restyled to mono + hairline border (4px radius) site-wide; ZH post pages link `/zh/categories/<cat>/`, ZH brand links `/zh/`.
   - Full catalog of 72 posts' unique physical metaphors and prompts extracted to `scripts/og-gen/prompts_catalog.json` (working-tree tooling, not committed) and `Desktop\blog-og-image-redesign-brief\03-72-Posts-Visual-Prompts-Catalog.md` (outside the repo).
   - Round 4 delivery bundle packaged at `C:\Users\hoelee\Desktop\blog-og-image-redesign-brief\delivery-for-consultant-round4.zip`.
 - ✅ **B4 identity & distribution batch, 2026-10-16 (fourth batch)** — the photo and the About rewrite: