diff --git a/public/banners/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png b/public/banners/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
new file mode 100644
index 0000000..bdd3a67
Binary files /dev/null and b/public/banners/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png differ
diff --git a/public/og/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png b/public/og/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
new file mode 100644
index 0000000..3a63d4f
Binary files /dev/null and b/public/og/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png differ
diff --git a/scripts/banner-gen/generate.mjs b/scripts/banner-gen/generate.mjs
index 472a099..2ed0c66 100644
--- a/scripts/banner-gen/generate.mjs
+++ b/scripts/banner-gen/generate.mjs
@@ -75,6 +75,25 @@ const BANNERS = {
     ],
   },
 
+  'using-chinese-llm-apis-from-malaysia': {
+    titlebar: 'root@dsm — llm cost watch',
+    lines: [
+      { t: 'prompt', text: '$' }, { t: 'cmd', text: 'deepseek-v4-flash · off-peak' },
+      { t: 'dim', text: '$0.15 / 1M in · $0.60 / 1M out — cached input ~20× less' },
+      { t: 'prompt', text: '$' }, { t: 'cmd', text: 'tokenrhythm ¥68 → GLM-5.3 · Qwen3.8-Max · Kimi K2.7-Code' },
+      { t: 'err', text: 'wall: RMB payment · mainland CN phone verification' },
+      { t: 'prompt', text: '$' }, { t: 'cmd', text: 'fix = Alipay top-up · email-signup platforms' },
+      { t: 'prompt', text: '' }, { t: 'ok', text: '→ ~US$10 credit ≈ a month of agent work ✓' },
+    ],
+    flow: [
+      { n: '1', label: 'RMB via Alipay' },
+      { n: '2', label: 'CN phone wall', err: true },
+      { n: '3', label: 'OpenAI-compatible key' },
+      { n: '4', label: '¥68 credit' },
+      { n: '5', label: 'agents run ✓' },
+    ],
+  },
+
   'how-i-host-this-blog': {
     titlebar: 'root@unraid — deploy pipeline',
     lines: [
diff --git a/scripts/og-gen/generate.mjs b/scripts/og-gen/generate.mjs
index fd5977c..7140521 100644
--- a/scripts/og-gen/generate.mjs
+++ b/scripts/og-gen/generate.mjs
@@ -69,6 +69,11 @@ const TERMINALS = {
     <div class="line"><span class="prompt">&nbsp;</span><span class="err">path unchanged · keep the id, keep the old URL</span></div>
     <div class="line"><span class="prompt">$</span><span class="cmd">strip id · replace() suffix</span><span class="fix">→ updated ✓</span></div>`,
 
+  'using-chinese-llm-apis-from-malaysia': `
+    <div class="line"><span class="prompt">$</span><span class="cmd">curl tokenrhythm.studio/v1/chat/completions</span></div>
+    <div class="line"><span class="prompt">&nbsp;</span><span class="err">403 · mainland CN phone required</span></div>
+    <div class="line"><span class="prompt">$</span><span class="cmd">Alipay RMB · OpenAI-compatible key</span><span class="fix">→ ¥68 credit ✓</span></div>`,
+
   'how-to-verify-a-hosting-provider-before-you-buy': `
       <div class="line"><span class="prompt">$</span><span class="cmd">curl -s rdap.org/domain/vps.tld | jq .events</span></div>
       <div class="line"><span class="prompt">&nbsp;</span><span class="err">registration: 2026-05 · "trusted since 2012"</span></div>
diff --git a/src/content/posts/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md b/src/content/posts/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
index 13a024f..4ccb845 100644
--- a/src/content/posts/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
+++ b/src/content/posts/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
@@ -4,6 +4,8 @@ description: "Using Chinese LLM APIs (GLM-5.3, DeepSeek V4) from Malaysia: how I
 pubDate: 2026-09-11
 category: ai
 tags: [llm, api, deepseek, glm, alipay, malaysia]
+ogImage: /og/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
+banner: /banners/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
 draft: false
 ---
 
diff --git a/src/content/posts/zh/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md b/src/content/posts/zh/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
index abfb1f2..d33b4ac 100644
--- a/src/content/posts/zh/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
+++ b/src/content/posts/zh/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.md
@@ -4,6 +4,8 @@ description: "从马来西亚使用中国大模型 API（GLM-5.3、DeepSeek V4
 pubDate: 2026-09-11
 category: ai
 tags: [llm, api, deepseek, glm, alipay, malaysia]
+ogImage: /og/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
+banner: /banners/using-chinese-llm-apis-from-malaysia.png
 draft: false
 ---