diff --git a/src/content/posts/hello-world.md b/src/content/posts/hello-world.md index ac377e9..87d0ffd 100644 --- a/src/content/posts/hello-world.md +++ b/src/content/posts/hello-world.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Hello, world — about this blog" +title: "Hello, World — About This Blog" description: "What this blog is for: technical writing, self-hosting experience, and a record of what I build and learn." pubDate: 2026-09-06 category: notes diff --git a/src/content/posts/how-i-host-this-blog.md b/src/content/posts/how-i-host-this-blog.md index 30e11ac..cb9f009 100644 --- a/src/content/posts/how-i-host-this-blog.md +++ b/src/content/posts/how-i-host-this-blog.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "How I host this blog: Astro, Gitea Actions, and self-hosted CI/CD" +title: "How I Host This Blog: Astro, Gitea Actions, and Self-Hosted CI/CD" description: "A walkthrough of the end-to-end pipeline that builds and serves this site — git-as-CMS, a self-hosted runner on my unRaid server, and Cloudflare in front." pubDate: 2026-09-06 category: case-studies diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro index af2bff9..12fa6ad 100644 --- a/src/layouts/BaseLayout.astro +++ b/src/layouts/BaseLayout.astro @@ -44,7 +44,7 @@ const switchLabel = isZh ? 'EN' : '中文'; // Locale-aware nav labels const nav = isZh ? { posts: '文章', categories: '分类', about: '关于', rss: 'RSS' } - : { posts: 'posts', categories: 'categories', about: 'about', rss: 'rss' }; + : { posts: 'Posts', categories: 'Categories', about: 'About', rss: 'RSS' }; ---